" It's an occupational hazard of being a werewolf."

“身为狼人，真是一种业性的害。”

Being continually outshone was an occupational hazard of being his friend and cannot have been any more pleasurable as a brother.

作为阿不思的朋友，他身上所不断闪现的光辉都不是一件很舒服的事；那么作为他的兄弟，这就更加令人不快了。

Neanderthal life carried serious occupational hazards, considering dinner meant going head to head with wooly mammoths and rhinoceros like some Paleolithic rodeo riders.

尼安德特人的生活带有严重的业害，考虑到晚餐的业意味着要与猛犸象正面交锋，就像一些旧石器时代的竞技骑手。

And, you know, that's an occupational hazard sometimes... Explain.

而且，你知道，这有时是一种业害… … 解释一下。

Legislation attempted to minimise occupational hazards and ensure employers created safe working environments.

立法试图将业害降到最低，并确保雇主创造安全的工作环境。

We chalked it off as occupational hazards.

我们将其归咎于业风险。

Exposure to environmental toxins, hazardous substances, and occupational hazards can impact health span.

接触环境毒素、有害物质业害会影响健康。

So there'll be some trials and tribulations ahead, hopefully not too many, but it's an occupational hazard.

因此， 未来可能会遇到一些挑战困难，希望不会太多， 但这是业道路上不可避免的风险。

There were a lot of occupational hazards and as a result, two out of five British submarines that entered the Mediterranean during the war would sink.

有很多业险，因此，在战争期间，有五分之二进入地中海的英国潜艇会沉没。

After all, what is The Killer but just another participant in the gig economy, only with above-average pay and especially lethal occupational hazards?

毕竟，杀手不就是零工经济的另一个参与者吗？他们的工资高于平均水平，而且还面临着致命的业害？

The reason that the black population had higher rates of death and illness, he said, was because of occupational hazards, and poverty, and less access to health care.

他说，黑人人口死亡率患病率较高的原因是业害、贫困以及获得医疗保健的机会较少。

Here in the news studio, there aren't too many occupational hazards besides the light reflector I sometimes bump my head on or the bloopers I say but you never see because we edit those out.

在这个新闻工作室里，除了我有时撞到反光镜或者我说那些我们已经剪掉了的内容之外，没有太多的业害。

They were a hardy race, and drowning was an occupational hazard, but the loss of the only son of the Chief was a big blow, whether he was the Heir or not.

他们是一个顽强的种族，溺水是一种业险，但失去酋长的独生子是一个巨大的打击，无论他是不是继承人。